Svetoznámy futbalový tréner Yves Gluant sa svojím francúzskym futbalovým mužstvom práve zvíťazil nad tímom Číny. Vo chvíli, keď slávi triumf so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, je však náhle napadnutý otrávenou šípkou....
Harry Sanborn je starnúci playboy. Ale jeho libido si svoje pribúdajúce roky zásadne nepripúšťa. Lenže jeho telesná schránka je iného názoru a tak keď ho v priebehu milostnej schôdzky s najnovším objavom Marin zabolí chrbát, musí si Harry pripustiť, že už nie je tým, čím...
Mestečko Gary v štáte Indiana je ovládané gangom zvaní Rebeli. Keď tí zastrelia nevinného mladíka, majiteľ miestneho obchodu Marvin Bookman, si opíše číslo auta z ktorého sa strieľalo a dá ho polícii. Odveta na seba nenechá dlho čakať, členovia gangu mu zdemolujú obchodík...
