Začínajúci newyorský spisovateľ Sam a jeho starý kamarát Marshall vyrážajú na pánsku jazdu. Marshall sa teší, že prežijú pár odpočinkových dní, plných zábavy, netušia však, že Samove plány sú úplne iné. Samovým cieľom je preniknúť na svadbu Umy Thurman, ktorú...
Celovečerný debut režiséra Martina Scorseseho rozpráva o konzervatívnej morálke v strete s moderným svetom. J.R. je mladý Italoameričan, neveľmi vzdelaný, zato však bystrý. Žije v uzatvorenej komunite "Malého Talianska" v New Yorku a väčšinu voľného času zabíja poflakovaním...
