Mladý, talentovaný, ale naivný snowboarder Gaspard (Nicolas Duvauchelle) pracuje v obchode so športovými potrebami v stredisku Alpe d'Huez. Sníva o tom, že sa mu jeho vášeň stane povolaním. Keď stretne svoj vzor, profesionála Josha Atterssena (Grégoire Colin), zdá sa byť splnenie...
Claire a Thomas majú šťastnú rodinu s dvomi deťmi. Ich spokojný život sa ocitne v troskách, keď polícia v blízkosti ich domu nájde novorodenca, ktorého matkou je zrejme Claire. Claire tvrdí, že nevedela o tom, že je tehotná, ale ako je možné, že ani nikto iný nič nevidel?
