Jason nie je v škole obľúbený a partia silnejších chalanov ho šikanuje. Keď nastúpi nový spolužiak Kyle, Jason sa s ním skamaráti a zoznámi ho so svojím strýkom - pilotom, ktorý im sľúbi letecký výlet. Keď na schôdzku neprichádza, chlapci obdivujú lietadlo pána Esposita....
Aljašská sopka Mount Wupache neďaleko mestečka Burly Pines driemala celé stovky rokov. Teraz obnovila činnosť – a geotermálne aktivity prebudili kolóniu vražedných juhoamerických mravcov rodu Marabunta, ktorí sa sem kedysi dávno dostali v náklade dreva a nikto o nich doteraz nemal...
