1915. Život na francúzskom vidieku sa od základov zmenil. Muži bojujú na fronte a ženy sa starajú o pôdu i dobytok. Hortense, ktorej synovia i zať sú na vojne, sa odhodlane pustí do práce spolu so svojou dcérou Solange, nápor práce však samy nedokážu zvládnuť. Keď príde čas...
Keď krásna kaderníčka Emilie otvorí anonymný milostný list od tajného ctiteľa, jednoducho ho vyhodí ako prvý. Potom si však uvedomí, čo by takýto list znamenal pre jej osamelú a zúfalú matku Maddie, a prepošle jej milostný list. Neskôr sa Maddie stretne s Jean - Emilyinou...
Paríž, 1991. Mladý detektív Charlie rieši svoj prvý prípad – vraždu mladej ženy. Pri skúmaní podobných prípadov odhalí niekoľko podozrivo podobných úmrtí. Počas ôsmich rokov je jediný, kto uverí v existenciu sériového vraha. Vrážd pribúda, intervaly medzi nimi sa...
