V prvej časti záverečného dielu strhujúcej romance s názvom Twilight sága: Úsvit sa Bella Swan a Edward Cullen po svadbe vydávajú na svadobnú cestu do Ria de Janeira, kde sa konečne, mimo všetkého a všetkých, môžu naplno oddať svojej láske. Ich šťastie ale netrvá dlho. Bella...
Tentoraz si naši starí známi vyrážajú užiť prázdniny na luxusnú výletnú loď, ktorú svojím vystrájaním behom chvíle obrátia naruby. Chipmunkovia a Chipettky páchajú na parníku, ktorý sa stal dočasne ich ihriskom, jedno huncútstvo za druhým a spestrujú tak prázdniny nielen...
