Príbeh o priateľstve dvoch dievčeniec a o súperenie chlapčenských futbalových mužstiev z dvoch susedných dedín, z ktorých sa každý snaží pre seba získať svojho vrstovníka Janka, ktorý prišiel na kolotoči a hrá futbal "ako Pelé". Autorkou portrétu v pamätníka je Věra...
Cisára viac ako vládnutie zaujíma umenie, krásne ženy a najmä jeho alchymistická dielňa. Kým robí všetko preto, aby našiel legendárneho Golema a elixír mladosti, dvorania pripravujú spiknutie, v ktorom ho chcú pripraviť o trón. Vďaka náhode sa však vládnutia ujme pekár...
