Jake sa spolu s matkou a mladším bratom presťahoval do nového mesta, spolu s rodinou si priniesol aj vnútorný pocit, že môže za smrť svojho otca. Jake sa s nadšením zapája do ilegálnych bitiek - sú to vlastne kluby pre teenegerov, ktoré majú dokázať odvahu a húževnatosť.
Ďalšia generácia Griswoldovcov v tom zase lieta. Dospelý Rusty Griswold kráča v stopách svojho otca a v nádeji na posilnenie rodinných pút sa rozhodne prekvapiť svoju ženu Debbie a ich dvoch synov cestou späť do Ameriky, do rodinného "obľúbeného zábavného parku" Walley World.
Sydney Whiteová je dcéra inštalatéra, ktorá od svojich deviatich rokov, kedy zomrela jej matka, vyrastala medzi stavebnými robotníkmi. Získa štipendium na rovnakú univerzitu, kde matka študovala, a ako jej kedysi sľúbila, pokúsi sa vstúpiť do rovnakého spolku. Lenže časy sa...
