Rafe Khatchadorian, ktorý má záľubu v umení a má neuveriteľnú fantáziu, prestupuje do druhého ročníka strednej školy Hills Village po vyhodení z predchádzajúcej školy. Hneď prvý deň sa stretáva s mimoriadne prísnym a upätým riaditeľom Kenom Dwightom a jeho servilnou...
Po vraždě své mladé pacientky kdysi uznávaná psychiatrička bezmocně sleduje, jak se její život mění v noční můru plnou nadpřirozené hysterie a hrůzných úmrtí, které souvisejí se zdánlivě nezastavitelnou prastarou kletbou.
Príbeh sa začína návratom mladého dievčaťa domov, ktorý je však prázdny, hoci ju mal čakať jej mladší brat. Doma všetko vyzerá, akoby sa niečo stalo. Rozhodne sa ísť hľadať svojho brata do lesa, kde sa ukryje v domčeku na strome. Dvaja bratia ju tam nájdu a jeden z nich ide...
Nohou šliapu na pedál plynu na doraz, jednou rukou šoférujú a v tej druhej držia zbraň alebo aspoň ukazujú vztýčený prostredník. Sú jednoducho rýchli a zbesilí. Už po piaty raz. Toto pouličné besnenie sa bude odohrávať v rozpálených uliciach brazílskeho Ria. Až sem utiekli...
