Neskoro večer je nástupište metra opustené, len upratovačka a cestujúci čakajú na vlak. Na vlak, ktorý neprichádza. Tak mu poradia, aby naň počkal v miestnej kaviarni Terminal. Tam sa Bill (Simon Pegg) zoznámi s pôvabnou Annie (Margot Robbie). Prizná sa jej, že pomaly a bolestivo...
Keď sa Mark jedného rána preberie a pri odchode z bytu, v ktorom žije osamote, zistí, že sa nemôže dostať von, razom si je vedomý, že niečo nie je v poriadku. Jeho predtucha sa ešte väčšmi potvrdí v okamihu, keď sa mu o malú chvíľu cez stenu obývacej izby prebúra niekoľko...
