V posledných chvíľach druhej svetovej vojny sa tajný nacistický program vyhol deštrukcii a ukryl sa na odvrátenej strane Mesiaca. Behom 70 rokov prísneho utajenia nacisti skonštruovali gigantickú vesmírnu pevnosť s masívnou armádou lietajúcich tanierov. Keď americký astronaut James...
Žrebec Ostwind je späť vo svojej stajni v Nemecku. Zotavuje sa zo zranení spôsobených požiarom, pred ktorým ho zachránila jeho majiteľka Mika (Hanna Binke). Tá je kvôli nemu v nemocnici v kóme. Farma Kaltenbach sa ocitá v problémoch. Pomoc prichádza od siroty Ari (Luna Paiano)....
