Ošetrovateľ arktických vodných zvierat Henry Roth (Adam Sandler) má svoju budúcnosť dôkladne naplánovanú. Vo chvíľach, keď sa zrovna nestará o morské zvieratá v havajskom Sea Life parku, láme srdcia turistiek a pokúša sa nadviazať krátkodobú romancu. Dlhodobý vzťah u neho...
Po nezhodách s majiteľom luxusnej reštaurácie sa šéfkuchár Carl Casper rozhodne opustiť svoju dobre platenú prácu a kúpiť si pojazdné bistro. Konečne nebude obmedzovaná jeho kreativita a bude mať viac času na svojho syna...
Kamaráti Ryan a Justin prišli z rodného Ohia do Los Angeles s nádejou, že sa tu presadia a zbohatnú. Ľahkomyseľný a momentálne nezamestnaný Ryan ako herec, ustrašený Justin ako autor počítačových hier. Obom je už cez tridsať a ani jednému sa nedarí. Arogantného šéfa...
