Keďže Robert Scott je v špionážnom svete špičkový odborník, poveria ho úlohou do 48 hodín zistiť, kam zmizla bez stopy prezidentova dcéra Laura. V spolupráci s tímom zloženým z prezidentových poradcov, FBI a CIA sa Scott a jeho asistent Curtis snažia zistiť, či bola Laura...
V 70. rokoch priviedla skupina mladých surferov z nehostinnej štvrti Dogtown v kalifornskom Venice k životu nový, revolučný štýl skateboarding. Zakladatelia tímu Z-Boys, ktorý sa preslávil svojím agresívnym štýlom, skombinovali dychberúce surferské kúsky so skateboardingom a stali...
