Bourne a Mária naďalej žijú v anonymite. Bournea naháňajú nočné mory a spomienky. Vláči Máriu z mesta do mesta. Snaží sa byť vždy aspoň krok pred hrozbou, ktorú tuší v každom pohľade aj v každom telefónnom "omyle", pred nebezpečenstvom, ktoré očakáva v každej sekunde....
Píše sa rok 1944 a nemecký nadporučík Clemens Forell odchádza vlakom z Bavorska na východný front. Na stanici sa lúči s rodinou a manželka mu pritom oznámi, že čakajú ďalšie dieťa. Forell sľubuje, že sa do Vianoc vráti, ale namiesto toho je ako vojnový zajatec v Sovietskom...
