Ariana prišla do Ameriky pod falošným židovským menom na lodi spolu s ďalšími Židmi. Po príchode je v nemocnici. Keď ju prepustia z nemocnice, ujme sa jej Paul, ktorého spoznala na lodi. Vezme ju domov k rodičom. Gerhard sa oženil s Gisele. Ariana hľadá svoju rodinu v Amerike. Paul...
Nožička bol svedkom podivuhodného úkazu - nebom preletel "kameň zo studeného ohňa" a pristál kdesi v Dymových horách. Pretože bol jediný, kto to videl, nikto mu neverí až na Pierkovho podivného strýka, ktorý priateľov povzbudzuje k hľadaniu. Rozpráva sa, že kameň je plný...
