Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Verí, že sú si súdení, aj keď vie aj to, že budú odlúčení, len nevie kedy. Henry je totiž cestovateľ časom, má veľmi vzácnu genetickú anomáliu, ktorá spôsobuje, že sa presúva do budúcnosti a minulosti bez akejkoľvek kontroly....
V 80. rokoch sa diskotéka na 54. ulici na Manhattanu stala centrom nočného života New Yorku. Klub 54 stelesňoval pulz a dušu tej doby. Z newyorského predmestia New Jersey sa 19 ročný Shane dostal do víru života v Klube 54. Našiel si tu prácu aj novú rodinu - čašníka Grega, ktorý...
