Ivan a Vasilisa sa chystajú na svadbu, prípravy sú v plnom prúde a už zajtra ich čaká veľký deň. No zlo nikdy nespí – Vasilisu unesú. Ivan sa ju vydá hľadať a, samozrejme, pridajú sa k nemu aj jeho priatelia. Spoločne sa ocitnú v súčasnej Moskve.
Veľký hnedý medveď Brum Brum si žije svoj pokojný život, až kým mu jedného dňa popletený bocian nedoručí omylom zvláštnu zásielku – malú pandu. Ako všetky mláďatá, aj táto panda je roztomilá, ale veľa plače a rozhodne nepatrí do Brum-Brumovho lesa. Nezostáva mi nič...
