Ozzy je priateľský pes bígl, ktorý žije idylickým životom v rodine Martinsovcov. Jeho majitelia sa ale musia presunúť za pracovnými povinnosťami do Japonska. Má to jeden háčik: pes s nimi nesmie cestovať. Martinsovci sa teda rozhodnú, že Ozzyho dajú do luxusného hotela pre...
Každý deň starý pán D'Abondo a jeho verný sluha Rosendo navštevujú les. Rosendovi občas vykĺne z úst: "Bože, mám pocit, akoby ten les žil!" A nie je ďaleko od pravdy. Pretože len čo ho ľudia opustia, les ožíva a začne žít svojim životom. Stromy otvoria oči, dosiaľ zakryté...
