Príbeh dvoch rôznorodých rodín sa odohráva v šesťdesiatych rokoch. Obe rodiny spojí smrť ženy, ktorá sa prvýkrát vydala za amerického južana Jima Caldwella a po ňom si vzala Brita Kingsleyho Bedforda. Keď jej ostatky prevezú späť do rodnej Alabamy, kde sa má uskutočniť...
Rozsiahle rozprávanie je venované prvým skutočným americkým hrdinom, ktorí lovili a prežívali v Skalistých horách v tridsiatych rokoch devätnásteho storočia. Charlton Heston sa predstavuje ako odhodlaný horal a lovec Bill Tyler. V tých dobách sa dopyt po bobrích kožušinách už...
