Joe a Terry sú najúspešnejší bankoví lupiči v americkej histórii. Ich osvedčenou metódou je zajať v predvečer lúpeže manažéra vyhliadnutej banky a ráno ho „sprevádzať“ do práce. Jedného dňa ale ako rukojemníci vezmú znudenú ženu v domácnosti Kate a udalosti naberú...
Jedného pokojného večera roku 1999 nájde John Sullivan starú vysielačku, ktorá patrila jeho otcovi. Skúsi ju zapojiť a podarí sa mu nadviazať kontakt. Muž na druhej strane je hasič, volá sa Frank Sullivan a práve sa mieni pozerať na záverečný zápas baseballovej ligy roku 1969....
Americká ambasáda v Jemenu je obklíčena rozlíceným davem zfanatizovaných demonstrantů. Plukovník Childers, který odpovídá za její bezpečnost, zajistí tři helikoptéry, kterými je evakuována celá rodina amerického vyslance. Následuje atak Jemenců, při kterém jsou tři vojáci...
Zemi hrozí bezprostredná skaza a náš vysilený, nezamestnaný a stroskotaný bývalý superhrdina je znovu povolaný do akcie, aby katastrofe zabránil. Má to však menší háčik. Jack Shepard alias “Kapitán Zoom” prišiel o všetky svoje úžasné schopnosti. A tak je na generálovi...
