Čas beží a zdá sa, že život losangeleského architekta Paula Kerseyho, ktorý sa po smrti manželky a dcéry stal neľútostným pomstiteľom a prenasledovateľom zločinu, by sa konečne mohol usadiť a dostať do normálnych koľají. V práci sa mu darí rovnako dobre ako vo vzťahu,...
V USA prebieha príprava na prestížne stretnutie v karate s favorizovaným mužstvom Južnej Kórei. Vedle obrovskej tréningovej záťaže se budú musieť vyrovnať i s osobnýma problémamy. Alex je vdovec, sám sa stará o päťročného syna. Chlapec práve leží v nemocnici v kóme, pre...
