Je pokojná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózny pán odchádza z hotelovej izby, necháva vnútri spiacej mladej dievčine nejaké peniaze a u barmana písomný odkaz. Potom sa vracia domov k svojej žene. Potom sa mu náhle podivne blysne v očiach a preberie sa v zaujímavo vybavenom...
Keď ju večer pred odchodom na exotickú dovolenku opustí priateľ, Emily Middletonová si rýchlo nájde náhradu - presvedčí svoju večne ustráchanú a opatrnú matku Lindu, aby zahodila obavy a do raja na zemi v Ekvádore vyrazila s ňou. Obe dámy už nemôžu byť odlišnejšie a čaká...
