Dvaja stroskotanci z Milwaukee vymyslia novú hru podobnú basketbalu s bejzbalovými pravidlami. Z hry sa cez noc stane hit, ktorý zaujme aj jedného miliardára. S jeho pomocou sa Coopovi s Remerom podarí sformovať profesionálnu ligu.
Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov. Joe to nevzdá. O nový byt...
