Chuck a Wally sú kamaráti zo strednej, ktorí majú krátko po maturite. Chystajú sa vyraziť si na víkend do San Diega, keď sa im naskytne úžasná príležitosť. Bohatý priemyselník, ktorý vlastní polovicu západného pobrežia a bol s Chuckovým otcom vo Vietname, im ponúkne, aby mu...
Policajný detektív Gene Ralston je celkom bez seba, keď vidí prekrásnu ženu, ktorá sa práve nasťahuje do susedstva. Avšak o pár dní nato je život tejto ženy minulosť. Do vyšetrovania sa akosi nikomu nechce a navyše: Gene dlhodobo trpí nočnou múrou. Opakovane sa mu sníva jeden...
