Skorumpovaný policajt pri zametaní stôp po nehode zájde až do extrému. Kvôli vyhrážkam od záhadného svedka sa mu potom začne rozpadať život pod rukami.
Francúzsku ponorku Titan vyšlú k stredomorskému pobrežiu Sýrie, aby vyzdvihla jednotku francúzskych špeciálnych síl, ktorá pôsobí v tejto oblasti. Počas misie zachytí posádka neidentifikovaný signál. Vojenský expert Chanteraide prezývaný "zlaté uši" najskôr klasifikuje zvuk...
