Statočný Balto si vychutnáva rodinný život s milovanou Jeanny a ich krásnymi šteňatami, ktoré sú podarenými kópiami matky, okrem fenky Aleu, ktorá je kríženec huskyho a vlka. Jedného krásneho dňa si ľudia šteňatá rozoberú, o Aleu ale nemá nikto záujem. Tá čoskoro...
Pistolero je vodca motocyklového gangu Victors v južnej Kalifornii. Môže sa vždy spoľahnúť na svojich dvoch verných zástupcov, Genta a mladého Comanchea. V roku 1976 bol Pistolero známy pod menom Johnny a mal priateľku Cherokee Kisumovú. Brutálne ju zavraždili vodcovia...
