Hugo sa po niekoľkých rokoch strávených v Londýne vracia späť do Barcelony. Stretáva sa s Babi a ich vzájomná náklonnosť stále pretrváva. Hugo sa rozhodne získať jej srdce späť skôr, ako sa vydá za iného muža.
Esteban tragicky zomrel. Mal čerstvých sedemnásť a posledné riadky v jeho denníku patrili otcovi, s ktorým sa nikdy nestretol, pretože matku opustil skôr, než sa o existencii svojho syna stačil dozvedieť. Estébanova matka sa preto rozhodne vydať po stopách svojej mladosti
Na svadbu Kolda a Kláry príde niekoľko ich príbuzných a priateľov vrátane jedného, ktorého pohrýzol pes. O chvíľu neskôr začne pes útočiť na ostatných hostí, čo spôsobí nekontrolovateľné šírenie vírusu. Krásna svadba Kolda a Kláry sa tak zmení na nočnú moru plnú...