Zvuk výstrelu je nepríjemným prebudením, obzvlášť po divokej noci. V tejto situácii sa ocitne aj Frank Koops - z miesta streľby vidí utekať šéfa motocyklového gangu Andyho. Keďže však na mieste nenájde žiadne telo, nemôže mu nič dokázať. S kolegami sa však rozhodne, že ho...
Keď dedinský šerif Frank Koops rieši spor medzi susedmi Ernstom a Rudim, netuší, že je to predohra k vražedným komplikáciám, ktoré siahajú ďaleko do minulosti.
