Héctor a jeho žena Clara sa presťahovali do nového vidieckeho domu. Jedného večera Héctorov ďalekohľad zachytí v blízkom lesíku obraz nahého dievčaťa. Keď po tajomnom prízraku začne pátrať, je napadnutý mužom, ktorého tvár skrýva zakrvavený obväz. Na smrť vydesený...
V roku 1966 sa neďaleko Saigonu odohrala jedna z najkrvavejších bitiek vietnamskej vojny. Počas záchrannej misie 11. apríla sa dvadsaťjedenročný medik William H. Pitsenbarger prezývaný Pits, rozhodol dobrovoľne opustiť bezpečie svojho záchranárskeho vrtuľníka, aby pomohol vojakom...
