Nicky Larson je neobyčajný súkromný detektív, ktorý sa preslávil tiež ako neporaziteľný pouličný bojovník či neomylný ostreľovač. S pomocou svojej partnerky Laury ponúka zákazníkom zoznam výnimočných služieb, pričom všetky sú viac-menej veľmi nebezpečné. Ale aj on má...
Počas nezabudnuteľnej búrky, bičujúcej bretónske pobrežie, bez stopy zmizol desaťročný chlapec. Teenageri Julie a Erwan, ktorí sa mali o neho starať, sa z udalosti nikdy celkom nespamätali. No po dvadsiatich rokoch vražda ich bývalého učiteľa ešte viac rozjatrí ich staré rany...
