Hlavným hrdinom príbehu je Ludovic Cruchot, svedomitý policajt, ktorý má problémy predovšetkým so svojou dospievajúcou dcérou Nicole. Za vzorné plnenie povinností je preložený zo zapadnutej alpskej dediny do turistického letoviska na azúrovom pobreží Stredozemného mora. Jeho...
Norbert Charolais je tak trochu despotickým šéfom cestovnej kancelárie, v ktorej pracuje aj jeho budúci zať, ambiciózny Paul Martin. Tomu sa vôbec nepozdáva pozícia radového zamestnanca a robí si zálusk na post nastávajúceho svokra, ktorý sa chystá do dôchodku. Neuplynie snáď...
