Podvodník medzinárodného formátu Grimm so svojím komplicom Georgesom chcú vylúpiť jednu z najväčších montrealských bánk. Grimm preoblečený za klauna zabáva pred bankou okolostojace deti. Falošný klaun aj s deťmi prenikne do banky a na prekvapeného strážnika vytiahne zbraň....
Alice (Lynne Adams) to nejako nezvláda. Jej manžel Martin (Pierre Lenoir) sa zaplietol s nejakou so svojich študentiek a ona sa kvôli tomu dostala na psychiatriu. To najhoršie už pominulo a ona sa na radu lekára, spoločne s manželom rozhodne presťahovať na vidiek. Tu si dvojica veľmi...
