Policajný inšpektor Trachta so svojím pomocníkom, neskúseným praktikantom Hlaváčkom, pátrajú po záhadne zmiznutom továrnikovi Bierhanzlovi, výrobcovi masti, podporujúcej rast vlasov. Vďaka podivuhodnej logike a rafinovaným vynálezom nakoniec prípad úspešne vyriešia.
Príbeh krkonošských detí, sklárov, pašerákov a prvých lyžiarov. V očiach Jeníka a Matěja je krkonošský pašerák tým pravým Krakonošom. Pohybuje sa na zvláštnych prkýnkách - lyžiach. Chlapci mu pomáhajú utiecť pred zákonom, a za odmenu jedny také lyže dostávajú.
Keď sa vozy kupca (Václav Voska) zrútia do priepasti, musí predať všetok majetok, dokonca aj obraz matky jeho tretej dcéry, láskavej Krásky. Cestou do mesta sa oddýchne v pustom zámku a ráno nájde namiesto obrazu hromadu šperkov a peňazí. Pri odchode ešte odtrhne v záhrade ružu....
