Po tragickej prestrelke, pri ktorej jeden z jeho kolegov prišiel o život a ďalší ochrnul, je komisár Carl Mørck preložený do pivničnej kancelárie novo zriadeného Oddelenia Q, ktorá má za úlohu pretriediť nedoriešené a odložené prípady a ktorého jedinými zamestnancami sú...
V roku 1961 prvý tajomník OSN Dag Hammarskjöld už ôsmy rok slúži na diplomatickom fóre, aby svetu ponúkal mierové nástroje. Studená vojna vrcholí a jej epicentrom je novovzniknutá Demokratická republika Kongo. Dag Hammarskjöld preberá úlohu vyjednávania o mieri v krajine a vedie...
