Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón,...
Katja príde pri bombovom útoku o manžela a malého syna. Nedokáže ďalej žiť s vedomím, že tí, ktorí sú za tento čin zodpovední, neboli potrestaní a naďalej chodia po slobode Rozhodne sa preto ich konanie objasniť na vlastnú päsť aj za cenu, že bude musieť vziať...
Film líči nielen pohnutý príbeh trojročného chlapca, ktorého v neľudských podmienkach koncentračného tábora Buchenwald zachránia väzni, ale zachytáva aj konflikty jeho záchrancov, ktorí sa riadia svojím svedomím a ohrozujú hnutie odporu v tábore.
