Pridelenie detektíva Jamesa Knighta na poslednú chvíľu na zmenu na Deň nezávislosti sa zmení na preteky s časom, ktorých cieľom je zabrániť nevyrovnanému záchranárovi, aby ohrozil mestské oslavy. Pomýlený pomstiteľ, ktorý sa hrá na policajta s ukradnutou zbraňou a uniformou,...
Russell Hatch, agent Interpolu, ktorý sa vžije do úlohy Jaydenovho otca, syna informátora zabitého pri rutinnej nevydarenej akcii. Po rokoch sa Hatch ocitne v situácii, keď chráni Jaydena a jeho strýka pred skupinou nemilosrdných gangov v totálnej vojne o územie, pričom sa nezastaví...
Gabriel Tancredi je bývalý mariňák, ktorý sa stal mafiánom. Keď sa dvaja policajti stanú nechcenými svedkami neúspešného pokusu o vraždu, dostane príkaz od svojho neľútostného bossa Arnolda Solomona, aby svedkov zlikvidoval. Gabriel sa však rozhodne vzoprieť a úlohu nesplniť,...
Ian Swann pracuje ako lovec hláv na druhom najväčšom havajskom ostrove Maui. Pri prenasledovaní nebezpečného zločinca Billforda zahynie v prudkej prestrelke. Jeho syn Ryan, ktorý pracuje v rovnakej branži, prichádza na Havaj, aby zistil, čo sa stalo. Chce objasniť jeho smrť a vrahov...
