Clara a Eleanor tvoria upírsky pár - matku a dcéru. Počas ich 200 ročnej „existencie“ musia opustiť svoj domov. Útočisko nájdu v chátrajúcom anglickom letovisku. Ujme sa ich osamelý Noel, ktorý vlastní ošumelý hotel Byzantium. Clara začne hotel prevádzkovať. Mestečko začne...
Plukovník Charles Chappy Sinclair sa nudí v zapadnutom leteckom múzeu, kam ho preradili. Nečakane ho však povýšia a prevelia na prísne tajnú leteckú základňu v Izraeli. Až tu sa dozvie, že má veliť spoločnému tímu amerických a ruských pilotov, ktorých úlohou je zničiť...
