S odstupom času sú užitoční snáď už len pre deti predškolského veku, ktorým rozprávajú strašidelné historky o chytaní duchov a spievajú im svoje pesničky. Pred totálnym bankrotom môže priateľov zachrániť iba nová zákazka. Lenže nikto ich už nepotrebuje a nikto ich...
Osamelý bojovník so zločinom, architekt Paul Kersey, prišiel za priateľom do New Yorku. Našiel ho umierajúceho, keď ho zmlátil gang mladistvých a tak vyrazil do súkromnej vojny…
New York, časť Južný Bronx. Obyvatelia jedného nájomného domu majú nevítaných hostí, v pivničných priestoroch si svoj domov našiel drogový gang. Jednému nájomníkovi sa to už prestane páčiť a gang udá na polícii. Polícia príde, zločincov zatkne a obyvatelia činžiaku...
