Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi sa po rokoch konečne podarilo dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stalo, že v lete 1997 medzi nablýskané kasína vtrhla...
Dominic Torreto sa ukrýva v Dominikánskej republike. Jeho priateľka Letty medzi tým v Los Angeles prevzala vedúce postavenie v gangu a zaplietla sa do obchodu s drogami s juhoamerickým priekupníkom Bragom. Brago používa k preprave heroínu cez Mexickú hranicu "vytunningované špeciály"....
Hesher je samotár žijúci v dodávke. Nenávidí svet a všetko okolo seba. Na druhej strane miluje oheň a rád vyhadzuje veci do vzduchu. Veci okolo neho sa dajú do pohybu, keď stretne T. J..
Neviditeľní mimozemšťania sledujú pytačky mladého páru - fešáka Billyho a krásku Jenny už od trápneho prvého stretnutia v preplnenom nočnom klube, nasledovanom ďalšími schôdzkami až k nevyhnutnému obedu u budúcej svokry.
