Francúzsko, 1963. Anna je šikovná mladá študentka, ktorá má pred sebou sľubnú budúcnosť. Keď však otehotnie, možnosť dokončiť štúdium a vymaniť sa z obmedzení sociálneho prostredia sa rozplynie. S blížiacimi sa záverečnými skúškami a rastúcim bruškom sa Anne rozhodne...
V meste na Francúzskej riviére žije policajná detektívka Yvonne Santiová, mladá vdova po policajnom šéfovi a miestnom hrdinovi, kapitánovi Jeanovi Santim. Keď zistí, že Jean bol zapletený do korupcie a poslal za mreže nevinného muža, mladého Antoina Parenta, aby zakryl stopy k...
Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne sa rozvíjajúcu kariéru však ohrozí...
