Brigitte a Xavier, obaja päťdesiatnici, sa živia chovom dobytka na regionálnej farme vo Francúzsku. Život sa im darí, ale odchod ich detí z domu prevrátil Brigittin svet, pretože sa ocitla vo vyjazdených koľajach. Stále dúfa v niečo iné, v niečo viac. Večierok, ktorý organizujú...
V meste na Francúzskej riviére žije policajná detektívka Yvonne Santiová, mladá vdova po policajnom šéfovi a miestnom hrdinovi, kapitánovi Jeanovi Santim. Keď zistí, že Jean bol zapletený do korupcie a poslal za mreže nevinného muža, mladého Antoina Parenta, aby zakryl stopy k...
