Káčer Howard T. Duck si spokojne nažíva v svojom káčerom svete, ktorý je takmer identickou kópiou toho nášho. Jedného dňa ho však tajomné sily vytrhnú z domáceho pohodlia a prenesú do ulíc New Yorku aj s milovaným kreslom. Howard sa zoznámi s mladou rockovou speváčkou Beverly...
Vesmír je na pokraji skazy. Babylon 5 je záchranná stanica otvorená všetkým vesmírnym cestovateľom zo stoviek rozličných svetov. Jej poslaním je zaistiť mier vo vesmíre prostredníctvom jednania veľvyslancov piatich slnečných sústav. Už tri podobné misie zo zeme zmizli bez stopy....
