Charlie Duffy a Logan McQueen sú dlhoroční priatelia a policajti. Počas bežnej hliadky dôjde k lúpežnému prepadnutiu, pri ktorom jeden z lupičov vezme Loganovi služobnú zbraň, zastrelí svojho zraneného komplica a ujde. Logan musí čeliť obvineniam z neprimeraného zásahu a...
Trinásťročná Holly Grantová má problém. Jej kamarátky Beth a Diane majú dávno priateľov a ona si stále žiadneho nenašla. Preto dostane nápad požiadať Santu, aby jej pred Vianocami dal pod stromček priateľa. Lenže prejde dvadsať rokov, Holly je stále slobodná, prácu...
