Správna rada Kráľovskej národnej galérie by sa rada zbavila neschopného Beana. Keďže ho nemôžu prepustiť, rozhodnú sa ho vyslať do Spojených štátov ako experta, ktorý má vypomáhať kolegom z Griesnovej galérie s prípravou veľkolepej vernisáže, kde sa má predstaviť obraz...
Alex Hesse a Larry Arbogast vyvíjajú nový liek, ktorý by mal obmedziť neprijatie embrya ženským telom. Keď sa, ale výskum zastaví a pokusy na matkách sú zakázané, rozhodnú sa, že liek vyskúšajú na Hessovi - ten sa tak stane prvým tehotným mužom.
