Paríž, 1991. Mladý detektív Charlie rieši svoj prvý prípad – vraždu mladej ženy. Pri skúmaní podobných prípadov odhalí niekoľko podozrivo podobných úmrtí. Počas ôsmich rokov je jediný, kto uverí v existenciu sériového vraha. Vrážd pribúda, intervaly medzi nimi sa...
Píše sa rok 2052 v Paríži a dnes má Julie 80. narodeniny. Je šťastná a spokojná s tým, aký nádherný život doteraz prežila, a trochu si zaspomína. Zrazu ju napadne myšlienka, čo by sa stalo, keby ju osud vtedy zavial iným smerom. Od jej sedemnástych narodenín až doteraz bol jej...
