Vek zlatokopov, Klondike, Yukon, Kanada. Tu sa odohrávajú dobrodružstvá Bieleho tesáka, napoly psa, napoly vlka, ktorý sa spriatelí s indiánskym chlapcom menom Mitsah. Novinár Jason Scott jedného dňa prichádza do malého mestečka Dawson City. V Dawson City vládne krutý a chamtivý...
Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
Profesionálny zápasník Charlie Smith a jeho priateľ, zasnený pouličný predavač zmrzliny Sonny, sú milí chlapci. Stretnú sa vo wrestlingovom klube, kde Charlie pracuje, a keďže sa im peniaze do kapsy veľmi nesypú, rozmýšľajú, ako si dobre zarobiť. Do svojich služieb ich prijme...
