Veveričiak Surly a jeho krysí kamarát Buddy majú niečo za lubom. Zima sa nezadržateľne blíži a oni premýšľajú, kde v meste nazhromaždia zásoby. Zúfalá doba si žiada zúfalé činy a preto sa spoločne so svojimi priateľmi pokúsia vykradnúť obchod s orieškami. Nič ale nie je...
Country superhviezda Zane Gunther sa snaží uniknúť chaosu slávy tým, že sa presťahuje do malého mestečka s hrejivými spomienkami na detstvo. Tam sa zoznámi so slobodnou matkou Jeannette Williamsovou, ktorá sa snaží zabezpečiť, aby mala ona a jej dcéra Quinn čo najlepší život....
