Šéfkuchárka Monica si so svojím priateľom otvorí novú reštauráciu v Amsterdame. Kvôli tomu sa musí vrátiť k svojim koreňom do dediny Noorbeek v Zuid-Limburg, aby pretrhla niektoré väzby. Rýchlo však narazí na starého milenca. Za tie roky sa veľa zmenilo, ale nečakane veľa...
Keď sú vhodné podmienky, na severe Holandska sa konajú neslávne známe preteky v korčuľovaní. Trať je dlhá 200 km a preteky musia byť dokončené do polnoci. Každý, kto preteky dokončí, dostane medailu. Film vychádza zo skutočných udalostí toho osudného dňa v roku 1963, keď...
