Detektív poručík William Somerset pomaly končí svoju kariéru a jeho poslednou úlohou je zaučiť mladého a ambiciózneho detektíva Davida Millsa. Obaja sú nasadení na vyšetrovanie prípadu brutálnej vraždy, ktorý ich neodvolateľne vtiahne do pomýleného a zvráteného sveta...
Právnikovi Mitchovi Hansenovi (Michael Rogan) sa plní životný sen. Práve vyhral v jednom súdnom spore päť miliónov dolárov, a tak spolu so svojou milovanou Judy plánujú tú najružovejšiu budúcnosť. Avšak kombinácia šampanské a nežné bozky za volant nepatria. Chvíľka...
