Katie, blondínka z malého mesta, prichádza do New Yorku, aby prekvapila svoju dlhoročnú lásku, svojho snúbenca. Práve na Valentína mu chce dať tento darček. Namiesto sladkého prekvapenia však zistí, že na ňu čaká nielen snúbenec, ale aj iná žena v jeho posteli. Katie má...
Vitálna Terry Doolittleová je bankovou úradníčkou a vedie pomerne osamelý život bez akejkoľvek radosti. Zatiaľ čo sedí pri počítači a sníva o princovi z rozprávky, objaví sa náhle na monitore volanie o pomoc od jedného britského agenta, ktorý bol zatknutý v niektorej z krajín...
