Luke sa vydáva na dobrodružnú cestu po ľadových pláňach severnej Kanady, aby vrátil opustené mláďa ľadového medveďa jeho matke. Bola prevezená čo najďalej na sever, do krásnej, ale drsnej oblasti...
Adrienne (Kendra Leigh Timmins) a zopár jej priateľov sa rozhodli, že nudný školský večierok nie je nič pre nich, a tak si „požičali" školský autobus a vydali sa v ústrety noci na jej rodinnú chatku. Trochu sa však prerátali, lebo keď sa im minulo palivo, boli ešte poriadny kus...
